लंदन, ओंटारियो में लीजियोनेयर्स रोग के प्रकोप से एक व्यक्ति की मौत, दर्जनों लोग बीमार